1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
بسیاری از ما حداقل در دو جهان زندگی می کنیم، دنیای واقعی، جایی که ما تحت الحمایه شرایط هستیم،

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
و دنیای درون ناخودآگاه، مکانی امن که بتوانیم از آن فرار کنیم.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
حداکثر بر خلاف میل او بین این دنیاها جابه جا می شود.

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
اینجا، بی خانمان، در جعبه ای در یک کوچه زندگی می کند.

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
تنها کسی که واقعاً از او مراقبت می کند جولی وینترز، یک مددکار اجتماعی آزاد است.

6
00:00:29,000 --> 00:00:37,000
در Pangaea، دنیای دیگر، او بر Outback حکومت می کند و محافظ جولی، ملکه جنگل خود است.

7
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
در آنجا، او از او مراقبت می کند، اما همیشه به دنیای واقعی بازمی گردد.

8
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
و من، آقای پیر که رفته، فقط می توانم ببینم که رازی که آنها را متحد می کند می تواند آنها را نابود کند.

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
من می توانستم مفید باشم.

10
00:00:53,000 --> 00:01:00,000
آه، پیچش کن فکر کنم اول باهاش ​​خوش بگذرونم

11
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
حداکثر خانه من در خانه خوب خواهد بود.

12
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
آخرین باری که دست هایش را با چسب بست.

13
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
پنجه هایش و همه چیز.

14
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
ایو چگونه می توانید با آن چیزی که در اطراف خانه شما آویزان است بخوابید؟

15
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
اون خیلی ترسناکه

16
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
آه، مکس اشکالی ندارد. چند بار جان من را نجات دادی

17
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
علاوه بر این، سال ها قبل از اینکه او را ملاقات کنم نمی توانستم بخوابم.

18
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
حتی الان هم فقط می توانم چند ساعت وقت داشته باشم.

19
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
آره انگار شب ها کاملاً غریبم.

20
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
من فکر می کنم این همه خشونت است که ما با آن زندگی می کنیم.

21
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
من نمی خواهم سارا در دنیایی پر از خشونت و نفرت جنسیتی بزرگ شود.

22
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
در حال حاضر، او در بیمارستان است و دختری را می گیرد که متجاوز به آن حمله کرده است.

23
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
هی، می دانید که گروه زنان من قصد دارد برنامه های تلویزیونی را برای محتوای خشونت آمیز نظارت کند.

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
عجب ببین جولی، من حسگر نیستم.

25
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
اما بچه ها چیزهای بد زیادی در آن جعبه می بینند.

26
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
ببین، به هنری نگاه کن، بهت گفتم. یک پسر در یک جعبه وجود دارد.

27
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
فقط ارتباطی ندارند

28
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
به نظر می رسد او مدت زیادی از کار افتاده است.

29
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
وقتی می بینند ...

30
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
راکی باحال، پیت. او به نظر چیز خوبی است.

31
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
شما فکر می کنید ما می توانیم او را مانند خاک رس قالب کنیم؟

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
واقعیت.

33
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
می شود... فکر نمی کنم این ایده خیلی خوبی باشد.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
به چی اهمیت میدی؟

35
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
رونالد، پسرا چرا نمی کنید؟

36
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
من در تعقیب یک روان پریش خطرناک هستم.

37
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
من و افسران آنجا را مرتب می کنیم.

38
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
من می خواهم استراحت را بشکنم.

39
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
دیگر این را نبینید حتما هستن کوتاه.

40
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
هی، من و دوستم می‌خواهیم بدانیم روان‌پریشی دیوانه‌ای که او به دنبالش می‌گردد کیست.

41
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
او یک آدم خونخوار است که جریان اصلی دارد.

42
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
به او می گویند سر چکشی.

43
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
آنجا آنجاست

44
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
اوه شام ببینید؟

45
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
این چیزها همیشه بلافاصله بعد از بستن دست هایم برای من اتفاق می افتد.

46
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
تو عمدا جا زدی پسرم

47
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
حالا من می خواهم این کار را با شما انجام دهم.

48
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
و من حتی قصد ندارم هزینه اضافی از دست بدهم.

49
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
من نمی توانم باور کنم که شما می خواهید درگیر آن مزخرفات سانسور شوید.

50
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
خب من باید یه کاری بکنم

51
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
رسانه ها بیشتر و بیشتر به سمت ما خشونت می کشند.

52
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
تقریباً انگار آنها می دانند که بدترین قسمت ما چه می خواهیم.

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
من خونت را از زخم دندانه دارت می مکم.

54
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
آه، آزمایشگاه. وقتی کثیف صحبت می کنند عالی نیست؟

55
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
سلام دوباره من از درون سر جولی با شما صحبت می کنم تا زمانی که خودم را پس بگیرم.

56
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
و این جایی است که او چیزها را نگه می دارد. خوب نیست

57
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
کجا؟ باید بدود

58
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
به موقع بمیر

59
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
او هنوز زنده است.

60
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
سالها با قهرمانی که به دام افتاده است. مبارزه کن، ما فریاد می زنیم. مبارزه کن!

61
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
من باید یه جوری بجنگم

62
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
شاید این مانع او شود

63
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
ببینید عضلات چقدر منقبض و منقبض هستند.

64
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
اگر مردم خواهان خشونت هستند، هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم تا جلوی آنها را بگیریم.

65
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
آره اما آنها متوجه نمی شوند که چقدر خشونت در اطراف وجود دارد، زیرا حواسشان به چیزهای پیش پا افتاده است.

66
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
هوم یادت باشه باید بریم داخل

67
00:04:04,000 --> 00:04:11,000
اوه! فکر کنم پایم را همانجا بریدم.

68
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
بوی خون. سلام! نه مرد!

69
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
متاسفم، دو پسر. من از اینجا خارج شده ام

70
00:04:19,000 --> 00:04:25,000
خون، خون، خون، خون، خون، خون، خون، خون، خون، خون.

71
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
شروع نخواهد شد شاید باتری ها این کار را کرده اند.

72
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
فکر کردم یه چیزی دیدم اون بیرون

73
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
این فقط صحبت های پارانویایی ناشی از رسانه شماست. من می خواهم به باشگاه خودکار زنگ بزنم.

74
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
باید به اندازه کافی جلوتر بود

75
00:04:44,000 --> 00:04:51,000
حالا مکس باید با تفنگ ساچمه ای در آب بجنگد.

76
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
خشونت بسیار سرگرم کننده است.

77
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
سر من نه الان نه

78
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
من ملکه جنگل هستم، فرمانروای این دنیا.

79
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
من فکر کردم او یک بلوند است. و چگونه است که او شبیه یک جلد شومیز بد به نظر می رسد؟

80
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
من نمی دانم. این رویای توست، مکس.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
پس چطور موهات الان مشکیه؟

82
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
و اگر ملکه پلنگ هستید، پلنگ شما کجاست؟

83
00:05:18,000 --> 00:05:25,000
ظلم و درد مرا تغییر داده است. پلنگ من مرده

84
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
خون، خون! من واقعا از این متنفرم

85
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
خون، بو، نزدیک. باید آن را داشته باشد.

86
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
درست است، مثل اینکه این اتفاق خواهد افتاد.

87
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
خوب، پس شاید ممکن است اتفاق بیفتد.

88
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
خیلی نزدیک به وثیقه

89
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
گرش، لعنتی!

90
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
عالیه به نظر می رسد هر چه او به طعمه خود نزدیک تر می شود، هیجان بیشتری پیدا می کند.

91
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
من اینجا میرم

92
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
سیم های تلفن را همه جا بگویید. و این...مل است.

93
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
حلال است ما امروز سیم ها را تمیز می کنیم.

94
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
گوش کنید، بچه ها باید بدوید. یک کوسه بوق‌زن بزرگ می‌خواهد...

95
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
از زندگیم متنفرم

96
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
فیشی، نمی دانی چقدر از شنیدن این جمله تو خسته شده ام.

97
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
اگر فقط پنجه های من آزاد بود. هی، یک ثانیه صبر کن

98
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
حلال باید چسب را حل کرده باشد. پنجه های من آزاد است.

99
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
خون، خون، خون، خون.

100
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
پسر، او دیوانه است؟ شرط می بندم الان چیزی می بینیم.

101
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
یه چیزی...

102
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
باحال

103
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
یک جرقه تصادفی باید حلال را مشتعل کرده باشد.

104
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
و...

105
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
و اینکه...

106
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
نه، این سر چکش نیست. این فقط یک توپ است.

107
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
داریلیت.

108
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
پلیس در این شهر مطمئنا کوتاه است.

109
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
ساعت ها گذشت کسی نمیاد

110
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
مطمئناً به نظر می رسد.

111
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
الان همه چیز تمام شده است.

112
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
فرض کنید یک محکوم فراری آنجا وجود دارد.

113
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
او همه کسانی را که از آن جاده می آیند می کشد.

114
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
و این همان چیزی است که برای کامیون تعمیر اتفاق افتاد.

115
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
این حرف قند خون شماست.

116
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
نه، اون بیرون داره ما رو تماشا میکنه...

117
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
با طول لوله ...

118
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
نزدیک تر شدن...

119
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
نزدیک تر...

120
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
صبر کن...

121
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
فکر کنم میبینم...

122
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
رفیق!

123
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
سلام جولی

124
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
مطمئناً مدتی طول کشید تا راه خود را در اینجا پیدا کنید.

125
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
و شما هستید؟

126
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
لیل جولی

127
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
من عمیق ترین تجلی آگاهی شما هستم.

128
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
اوه ها و مکس در راه حل مرده است.

129
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
او نمی تواند اینجا وجود داشته باشد.

130
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
شما تنها موجود روانی اینجا هستید.

131
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
و اینها البته

132
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
اوه، بچه لفوردز.

133
00:08:03,000 --> 00:08:08,000
بنابراین فکر می‌کنم اینجا جایی است که می‌فهمم برای هر موجودی که می‌میرد، موجودی دیگر متولد می‌شود.

134
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
آن را روی کمی ضخیم دراز می‌کشیم، اینطور نیست؟

135
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
شاید. آنها نمادهای شما هستند.

136
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
اما چگونه از پلنگ مطلع شدید؟

137
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
بله. این رویای مکس بود.

138
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
و چگونه می دانید مکس چه خوابی می بیند؟

139
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
من همه چیز را می دانم.

140
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
دورافتاده.

141
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
احمق مال است

142
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
چون تو بخشی از رویای او نیستی.

143
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
او بخشی از شماست

144
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
همانطور که ملکه جنگل نیز بخشی از شماست.

145
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
من بخشی از تو هستم که از جولی فرار می کند.

146
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
من آنچه را که در اعماق وجود دارد منعکس می کنم.

147
00:08:44,000 --> 00:08:50,000
تصویری از قدرت و استقلال که قبل از تجاوز به شما احساس می کردید.

148
00:08:50,000 --> 00:08:56,000
اما با جذب بدبختی و تلخی بیشتر، تغییر می کنم.

149
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
من از چیزی که دارم جولی می شوم می ترسم.

150
00:08:59,000 --> 00:09:07,000
اکنون که همه اینها را دیده اید، جهان دیگر هرگز نمی تواند همان طرف باشد.

151
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
اگر او ناخودآگاه من است، چرا مکس او را در خواب می بیند؟

152
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
خیلی فکر میکنی بیا بازی کنیم

153
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
پس مکس دشمن من است و تو برای من...

154
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
همان، روان 101.

155
00:09:19,000 --> 00:09:23,000
شما به یک حیوان روح نیاز دارید تا شما را از طریق همه چیز راهنمایی کند.

156
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
یک حیوان روحی، ها؟ مثل یک سنجاب؟

157
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
چگونه یکی را پیدا کنم؟

158
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
شما قبلاً دارید.

159
00:09:30,000 --> 00:09:35,000
فقط به اینجا برگرد تا با من بازی کنی و به من کمک کنی بزرگ شوم.

160
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
فکر نمی کنم وقتی بیدار می شوم هیچ کدام از اینها را به خاطر نمی آورم.

161
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
اوه نه.

162
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
این چیزها آنقدر عمیق مدفون شده است که سالها طول می کشد تا روی آن کار کنید.

163
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
پس داستان همین است.

164
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
اوه بله. آن شب یک دیوانه بود.

165
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
راننده کامیون یدک کش.

166
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
او سوراخی را درست از شیشه جلوی ما زد.

167
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
سارا شکوه را از بیمارستان بیرون آورد.

168
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
چند جای زخم وجود دارد، اما شکوه تقریباً مشکلی ندارد.

169
00:10:03,000 --> 00:10:09,000
نکته عجیب این است که از آن شب تا حالا مثل یک بچه خوابیده ام.

170
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
من تعجب می کنم که چگونه Hammerhead مرا پیدا کرد.

171
00:10:12,000 --> 00:10:17,000
مثل این بود که آقای گان او را به دنبال من فرستاده بود، اما او مرده است.

172
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
به جعبه ام در کوچه برگشتم.

173
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
به نظر می رسد همه چیز بسیار خطرناک تر می شود.

174
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
هر کسی که بتواند Hammerhead را برای کشتن من استخدام کند، می‌تواند افراد سخت‌تری را بفرستد.

175
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
آیا می دانستید که آنها تشویق ها را لغو کردند؟

176
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
آره جولی روز قبل به من گفت.

177
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
من می دانم که همه مردم توسط بازیگران و چیزهای دیگر بازی شده اند،

178
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
و همه آنها مشاغل جدید پیدا کردند.

179
00:10:41,000 --> 00:10:46,000
با این حال، مثل این است که همه آنها بی دلیل مردند.

180
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
من فقط برای یک ثانیه دور شدم.

181
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
آنها رفته بودند.

182
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
همه می میرند


